清 · 林朝崧
乾qián坤kūn东dōng港gǎng谁shuí家jiā地dì,金jīn碧bì楼lóu台tái笼lóng海hǎi气qì。
日rì浴yù咸xián池chí水shuǐ尽jìn红hóng,珊shān瑚hú万wàn树shù鲛jiāo人rén泪lèi。
当dāng日rì仙xiān洲zhōu筑zhù将jiāng坛tán,淮huái南nán丛cóng桂guì忆yì刘安ān。
雷léi声shēng千qiān里lǐ开kāi驰chí道dào,铜tóng柱zhù萧xiāo萧xiāo影yǐng尚shàng寒hán。
灿càn烂làn黄huáng金jīn新xīn世shì界jiè,等děng闲xián掷zhì过guò恒héng河hé外wài。
空kōng费fèi经jīng营yíng一yī片piàn心xīn,弯wān弓gōng六liù载zǎi扶fú桑sāng挂guà。
万wàn事shì人rén间jiān总zǒng可kě哀āi,骑qí麟lín被bèi发fā莫mò归guī来lái。
匆cōng匆cōng海hǎi底dǐ扬yáng尘chén后hòu,闻wén说shuō昆kūn明míng亦yì劫jié灰huī。
林朝崧(晚清)