中秋嶰筠尚书招余及关滋圃军门饮沙角炮台眺月有作

坡pō公gōng渡dù海hǎi夸kuā罗luó浮fú，凉liáng天tiān佳jiā月yuè皆jiē中zhōng秋qiū。铁tiě桥qiáo石shí柱zhù我wǒ未wèi到dào，黄huáng湾wān胥xū口kǒu先xiān句jù留。

今jīn夕xī何hé夕xī正zhèng三sān五wǔ，晴qíng光guāng如rú此cǐ胡hú不bù游yóu。南nán阳yáng尚shàng书shū清qīng兴xīng发fā，约yuē我wǒ载zǎi酒同tóng扁biǎn舟zhōu。

日rì午wǔ潮cháo回huí棹zhào东dōng指zhǐ，顺shùn流一yī苇wěi如rú轻qīng鸥ōu。鼓gǔ枻yì健jiàn儿ér好hǎo身shēn手shǒu，二èr十shí四sì桨jiǎng可kě少shǎo休xiū。

转zhuǎn眸móu已yǐ失shī大dà小xiǎo虎hǔ，须xū臾yú沙shā角jiǎo风fēng帆fān收shōu。是shì时shí战zhàn舰jiàn多duō貔pí貅，相xiāng随suí大dà树shù驱qū蚍pí蜉fú。

炮páo声shēng裂liè山shān杂zá鼓gǔ角jiǎo，樯qiáng影yǐng蘸zhàn水shuǐ扬yáng旌jīng斿liú。楼lóu船chuán将jiāng军jūn肃sù钤qián律lǜ，云yún台tái主zhǔ帅shuài精jīng运yùn筹chóu。

大dà宣xuān皇huáng威wēi震zhèn四sì裔yì，彼bǐ伏fú其qí罪zuì吾wú乃nǎi柔róu。军jūn中zhōng欢huān宴yàn岂qǐ儿ér戏xì，此cǐ际jì正zhèng复fù参cān机jī谋móu。

行háng酒东dōng台tái对duì落là日rì，犹yóu如rú火huǒ伞sǎn张zhāng郁yù攸yōu。莫mò疑yí秋qiū暑shǔ酷kù于yú夏xià，晚wǎn凉liáng会huì有yǒu风fēng飕sōu䬟。

少shǎo焉yān云yún敛liǎn金jīn波bō流，夜yè潮cháo汹xiōng涌yǒng抛pāo珠zhū球。涵hán空kōng一yī白bái十shí万wàn顷qǐng，净jìng洗xǐ素sù练liàn悬xuán沧cāng洲zhōu。

三sān山shān倒dǎo影yǐng入rù海hǎi底dǐ，玉yù宇yǔ隐yǐn现xiàn开kāi琼qióng楼lóu。乘chéng槎chá我wǒ欲yù凌líng女nǚ牛niú，举jǔ杯bēi邀yāo月yuè与yǔ月yuè酬chóu。

《霓ní裳cháng曲qū》记jì大dà罗luó咏yǒng，广guǎng寒hán斧fǔ是shì前qián身shēn修。试shì陟zhì峰fēng巅diān看kàn霄xiāo汉hàn，银yín河hé泻xiè露lòu洗xǐ我wǒ头tóu。

森sēn森sēn寒hán芒máng动dòng星xīng斗dǒu，光guāng射shè龙lóng穴xué龙lóng为wéi愁chóu。蛮mán烟yān一yī扫sǎo海hǎi如rú镜jìng，清qīng气qì长cháng此cǐ留炎yán州zhōu。

三sān人rén不bù假jiǎ影yǐng为wéi伴bàn，袁yuán宏hóng庾yǔ亮liàng皆jiē吾wú俦chóu。醉zuì归guī踏tà月yuè凉liáng似sì水shuǐ，仍réng屏píng傔qiàn从cóng袪qū鸣míng驺zōu。

褰qiān帘lián拂fú枕zhěn月yuè随suí入rù，残cán宵xiāo旅梦mèng皆jiē清qīng幽yōu。今jīn年nián此cǐ夕xī销xiāo百bǎi忧yōu，明míng年nián此cǐ夕xī相xiāng对duì不bù。

留诗shī准zhǔn备bèi别bié后hòu忆yì，事shì定dìng吾wú欲yù归guī田tián畴chóu。