译文
师卦：占问总指挥的处境，吉利，没有危险。
初六：行军征战要守军纪，不守军纪，必打败仗。
九二：主帅身在军中，吉利，没有灾祸，君王三次下令嘉奖。
六三：军中有人用车运送尸体，战败。
六四：军队驻扎在左边，没有危险。
六五：打猎获取猎物，打仗抓获俘虏，没有灾祸。长官率领军队作战，副官指挥运送伤亡者，贞兆凶险。
上六：国君下令赏功，分封诸侯大夫。不能重用无才德的小人。
注释
师：军队。本卦既因“师”字多次出现，又因内容主要与军队出征作战有关，所以用师作标题。
丈人：这里的意思是军队的总指挥。
律：军纪，纪律。
否臧（pi zang）：不好。这里指不守军纪。
王：君王。
锡命：赐命，意思是下令嘉奖。
舆尸：用车运送尸体。
左次：驻扎在左边。
田：田猎、打猎。
禽：鸟兽。
执言：意思是抓获俘虏。
长子：指挥作战的长官。
弟子：指挥运送尸体的副官。
大君：国君。
开国：分封诸侯。
承家：分封大夫。