祝英台近 · 秋烟

扬yáng西xī风fēng，萦yíng暮mù日rì，秋qiū意yì冷lěng城chéng郭guō。极jí目mù腾téng腾téng，直zhí上shàng与yǔ云yún约yuē。莫mò教jiào缕缕分fēn开kāi，蒙mēng蒙mēng如rú雾wù，恐kǒng飞fēi去qù、天tiān涯yá难nán托tuō。散sàn还huán著zhù。

近jìn水shuǐ无wú数shù人rén家jiā，黄huáng梁liáng晚wǎn炊chuī作zuò。梦mèng乡xiāng依yī稀xī，欲yù附fù虑lǜ轻qīng弱ruò。只zhī怜lián无wú住zhù无wú黏nián，寥liáo空kōng飘piāo举jǔ，不bù受shòu一yī丝sī缠chán缚fù。