杂述

病bìng喘chuǎn不bù能néng寐mèi，披pī衣yī常cháng彻chè宵xiāo。

静jìng极jí翻fān百bǎi忧yōu，好hǎo梦mèng难nán可kě要yào。

远yuǎn闻wén雁yàn嗈yōng嗈yōng，近jìn觉jué风fēng萧xiāo萧xiāo。

此cǐ时shí剑jiàn佩pèi俦chóu，因yīn公gōng集jí城chéng壕háo。

月yuè地dì一yī何hé洁jié，霜shuāng林lín一yī何hé高gāo。

疏shū慵yōng以yǐ间jiān废fèi，知zhī足zú愁chóu渐jiàn消xiāo。

镫dèng烬jìn看kàn窗chuāng纸zhǐ，熹xī微wēi欲yù诘jié朝zhāo。