重过瓜洲却寄雨窗中丞

金jīn焦jiāo似sì惜xī别bié，被bèi萝luó水shuǐ中zhōng立lì。

挂guà帆fān山shān影yǐng移yí，瓜guā洲zhōu泊bó兰lán鹢yì。

南nán望wàng通tōng虎hǔ林lín，北běi去qù是shì凫fú绎yì。

循xún陔gāi同tóng素sù心xīn，往wǎng事shì动dòng人rén忆yì。

爱ài日rì各gè舒shū畅chàng，联lián舫fǎng度dù潮cháo汐xī。

甘gān脆cuì互hù相xiāng献xiàn，承chéng笑xiào分fēn余yú沥lì。

春chūn旗qí杨yáng柳风fēng，满mǎn路lù皆jiē欢huān色sè。

此cǐ乐lè倏shū如rú梦mèng，今jīn生shēng不bù再zài得dé。

九载zǎi重zhòng握wò手shǒu，病bìng鹤hè归guī飞fēi急jí。

江jiāng路lù此cǐ经jīng过guò，抚fǔ景jǐng心xīn恻cè恻cè。

夜yè来lái水shuǐ声shēng咽yān，重zhòng为wéi余yú叹tàn息xī。