赠朝鲜进士金山泉

我wǒ闻wén都dū平píng壤rǎng，郭guō外wài山shān嶙lín峋xún。上shàng有yǒu胥xū余yú墓mù，礼lǐ义yì牖yǒu斯sī民mín。

八bā条tiáo虽suī半bàn佚yì，人rén悫què俗sú则zé淳chún。谁shuí与yǔ绵mián道dào续xù，圃pǔ隐yǐn超chāo等děng伦lún。

微wēi言yán尊zūn洛luò闽mǐn，后hòu进jìn排pái王wáng陈chén。臣chén节jié炳bǐng河hé岳yuè，圣shèng庑wǔ陪péi明míng禋yīn。

惜xī哉zāi历lì星xīng纪jì，著zhù录lù多duō沈shěn沦lún。渊yuān源yuán一yī回huí溯sù，君jūn独dú追zhuī音yīn尘chén。

日rì本běn炫xuàn秘mì笈jí，绮qǐ丽lì不bù足zú珍zhēn。研yán精jīng《洪hóng范fàn》理lǐ，力lì将jiāng《大dà雅yǎ》振zhèn。

所suǒ期qī更gēng努nǔ力lì，朴pǔ学xué传chuán其qí人rén。