清 · 李柏
甘gān泉quán高gāo士shì年nián六liù十shí，老lǎo骨gǔ如rú鹤hè山shān头tóu立lì。携xié楮chǔ易yì种zhǒng出chū烟yān霞xiá，足zú迹jì不bù复fù至zhì城chéng邑yì。
与yǔ我wǒ相xiāng逢féng频pín阳yáng道dào，不bù言yán不bù揖yī但dàn大dà笑xiào。吾wú弟dì引yǐn手shǒu指zhǐ其qí人rén，云yún是shì谷gǔ口kǒu之zhī子zǐ真zhēn。
谷gǔ口kǒu有yǒu田tián一yī百bǎi亩mǔ，躬gōng耕gēng尝cháng与yǔ渔yú樵qiáo邻lín。近jìn日rì愁chóu见jiàn石shí壕háo吏lì，掉diào臂bì东dōng来lái陟zhì岭lǐng峋xún。
一yī卧wò西xī堂táng十shí余yú载zǎi，青qīng鞋xié布bù袜wà折zhē角jiǎo巾jīn。胸xiōng藏cáng千qiān卷juàn不bù知zhī富fù，家jiā徒tú四sì壁bì不bù知zhī贫pín。
世shì间jiān万wàn事shì不bù知zhī好hǎo，惟wéi有yǒu研yán田tián可kě隐yǐn身shēn。柏bǎi也yě闻wén之zhī发fā浩hào叹tàn，仰yǎng视shì浮fú云yún过guò霄xiāo汉hàn。
幡fān然rán欲yù辞cí太tài白bái雪xuě，与yǔ君jūn约yuē钓diào砚yàn海hǎi畔pàn。砚yàn海hǎi洋yáng洋yáng大dà无wú岸àn。
李柏（清）
