赠建侯吕翁即以志别

新xīn安ān南nán渡dù到dào东dōng瀛yíng，雌cí伏fú荒huāng隅yú一yī老lǎo生shēng。

钁jué铄shuò精jīng神shén闲xián杖zhàng履，逍xiāo遥yáo岁suì月yuè寄jì琴qín筝zhēng。

布bù衣yī酒遣qiǎn山shān人rén兴xīng，海hǎi国guó诗shī传chuán处chǔ士shì名míng。

投tóu赠zèng锦jǐn囊náng俱jù好hǎo句jù，监jiān门mén从cóng此cǐ重zhòng侯hóu籯yíng。