烛影摇红 · 寒食，舟中作

桃táo李lǐ催cuī人rén，禁jīn烟yān时shí候hòu春chūn寒hán浅qiǎn。佳jiā节jié好hǎo况kuàng逼bī清qīng明míng，暖nuǎn柳垂chuí金jīn线xiàn。何hé处chǔ留人rén顾gù盼pàn。听tīng枝zhī头tóu、流莺yīng啼tí遍biàn。关guān山shān满mǎn目mù，绿lǜ水shuǐ新xīn波bō，壮zhuàng游yóu未wèi倦juàn。

如rú此cǐ春chūn风fēng，重zhòng阴yīn叠dié翠cuì斜xié阳yáng岸àn。新xīn红hóng一yī片piàn水shuǐ迢tiáo迢tiáo。望wàng处chǔ如rú银yín汉hàn。雨yǔ过guò平píng沙shā凌líng乱luàn。更gēng犹yóu疑yí、画huà屏píng深shēn远yuǎn。鹃juān啼tí芳fāng草cǎo，鹭lù宿sù前qián滩tān，轻qīng帆fān几jī转zhuǎn。