赠杨督府江亭

狻suān猊ní产chǎn西xī域yù，本běn非fēi百bǎi兽shòu伦lún。

一yī朝zhāo同tóng率shuài舞wǔ，图tú画huà高gāo麒qí麟lín。

三sān苗miáo昔xī梗gěng化huà，戈gē鋋chán扰rǎo边biān垠yín。

桓huán桓huán杨yáng督dū府fǔ，钲zhēng鼓gǔ靖jìng烟yān尘chén。

功gōng成chéng身shēn既jì退tuì，投tóu老lǎo归guī江jiāng滨bīn。

廉lián颇pō犹yóu健jiàn饭fàn，羊yáng祜hù常cháng角jiǎo巾jīn。

明míng月yuè张zhāng乐lè席xí，晴qíng日rì坐zuò花huā裀yīn。

丹dān心xīn依yī天tiān桴fú，白bái发fā感gǎn萧xiāo晨chén。

方fāng今jīn履泰tài交jiāo，礼lǐ乐lè重zhòng敷fū陈chén。

天tiān子zǐ闻wén鼓gǔ鼙pí，应yīng恩ēn将jiāng帅shuài臣chén。