舟入梅州境

凄qī绝jué天tiān涯yá雁yàn叫jiào群qún，秋qiū江jiāng一yī棹zhào入rù斜xié曛xūn。

阴yīn那nà山shān色sè云yún中zhōng现xiàn，篷péng辣là滩tān声shēng雨yǔ里lǐ闻wén。

隔gé岭lǐng树shù疑yí孤gū塔tǎ露lòu，得dé风fēng帆fān带dài乱luàn峰fēng奔bēn。

平píng生shēng去qù国guó怀huái乡xiāng感gǎn，只zhī合hé江jiāng头tóu醉zuì十shí分fēn。