斋夜独吟

种zhǒng松sōng南nán山shān麓lù，种zhǒng竹zhú南nán山shān椒jiāo。

虚xū心xīn荫yīn劲jìn直zhí，相xiāng与yǔ成chéng后hòu凋diāo。

君jūn子zǐ悲bēi独dú行háng，冥míng心xīn非fēi所suǒ操cāo。

嘤yīng嘤yīng园yuán中zhōng鸟niǎo，双shuāng飞fēi集jí桑sāng条tiáo。

何hé况kuàng孤gū士shì心xīn，得dé不bù思sī久要yào。

园yuán谷gǔ不bù可kě息xī，石shí泉quán不bù可kě淆xiáo。

谁shuí为wéi亮liàng此cǐ志zhì，独dú夜yè成chéng长cháng谣yáo。