自竿涧岭鳌鱼沟至古北口作

雄xióng关guān古gǔ北běi从cóng来lái险xiǎn，此cǐ日rì经jīng临lín转zhuǎn觉jué平píng。

竿gān涧jiàn盘pán旋xuán乘chéng月yuè过guò，鱼yú沟gōu曲qū折zhē溯sù风fēng行háng。

隔gé山shān老lǎo树shù连lián云yún暗àn，满mǎn涧jiàn春chūn冰bīng带dài水shuǐ鸣míng。

回huí首shǒu从cóng官guān皆jiē下xià马mǎ，笑xiào他tā输shū与yǔ瘦shòu书shū生shēng。