舟中忆海秋作

茝chǎi兰lán哀āi怨yuàn接jiē湘xiāng累léi，几jī日rì浮fú邱挹yì袂mèi来lái。

万wàn古gǔ关guān门mén蹲dūn虎hǔ豹bào，百bǎi篇piān藏cáng箧qiè走zǒu风fēng雷léi。

功gōng名míng云yún薄báo生shēng徒tú壮zhuàng，恩ēn怨yuàn山shān重zhòng死sǐ亦yì灰huī。

一yī过guò西xī州zhōu愁chóu痛tòng腹fù，青qīng山shān何hé处chǔ酹lèi余yú杯bēi。