朱清之清江觜巡简

清qīng江jiāng巡xún简jiǎn大dà夫fū孙sūn，此cǐ日rì承chéng恩ēn出chū帝dì阍hūn。

愧kuì我wǒ中zhōng年nián厌yàn离lí别bié，为wéi君jūn沽gū酒洗xǐ愁chóu魂hún。

城chéng头tóu画huà角jiǎo天tiān方fāng曙shǔ，沙shā上shàng逻luó兵bīng月yuè正zhèng昏hūn。

尽jìn道dào为wéi官guān莫mò尸shī素sù，班bān资zī高gāo下xià不bù须xū论lùn。