明 · 李巽臣 回舟百峤集,回舟百峤集(乙卯丙辰)
君jūn如rú梧wú桐tóng枝zhī,妾qiè如rú葛gé藟lěi丝sī。
感gǎn君jūn缠chán绵mián意yì,愿yuàn言yán百bǎi世shì期qī。
一yī朝zhāo忽hū摧cuī折zhē,妾qiè身shēn宁níng自zì持chí。
君jūn疾jí心xīn已yǐ死sǐ,君jūn死sǐ身shēn何hé辞cí。
黄huáng泉quán路lù非fēi遥yáo,前qián行háng稍shāo迟chí迟chí。
抱bào我wǒ青qīng铜tóng鉴jiàn,着zhuó我wǒ素sù罗luó袆huī。
从cóng容róng理lǐ缯zēng练liàn,生shēng死sǐ当dāng相xiāng随suí。
伤shāng哉zāi贞zhēn妇fù魂hún,一yī死sǐ纲gāng常cháng垂chuí。
悠yōu悠yōu世shì风fēng替tì,大dà道dào日rì沦lún彝yí。
奚xī为wéi巾jīn帼guó间jiān,秉bǐng节jié坚jiān不bù移yí。
高gāo山shān起qǐ峨é峨é,河hé水shuǐ长cháng弥mí弥mí。
芳fāng名míng亦yì以yǐ永yǒng,万wàn古gǔ恒héng如rú斯sī。