长水雨中送董君谟还四明

溪xī云yún压yā林lín林lín气qì黑hēi，长cháng河hé黯àn澹dàn无wú颜yán色sè。

大dà艑biàn驱qū来lái笠lì泽zé风fēng，一yī片piàn归guī帆fān雨yǔ中zhōng湿shī。

送sòng君jūn此cǐ去qù归guī旧jiù山shān，东dōng湖hú之zhī水shuǐ流潺chán湲yuán。

四sì明míng崇chóng峰fēng二èr百bǎi八bā，一yī一yī峰fēng尖jiān如rú黛dài鬟huán。

董dǒng生shēng潇xiāo洒sǎ磊lěi落là之zhī才cái亦yì如rú此cǐ，对duì此cǐ可kě以yǐ开kāi神shén颜yán。

我wǒ歌gē四sì明míng送sòng君jūn酒，何hé惜xī相xiāng逢féng暂zàn携xié手shǒu。

便biàn应yīng唤huàn汝rǔ董dǒng糟zāo邱，酒池chí之zhī中zhōng可kě拍pāi浮fú，尽jìn扫sǎo尔ěr我wǒ坎kǎn坷kē抑yì塞sāi之zhī穷qióng愁chóu。

丈zhàng夫fū意yì气qì自zì有yǒu主zhǔ，为wéi龙lóng为wéi蛇shé何hé足zú数shù。

无wú钱qián但dàn须xū典diǎn鹔sù鹴shuāng，有yǒu酒便biàn能néng赋fù鹦yīng鹉wǔ。

少shǎo年nián得dé意yì多duō揶yé揄yú，却què笑xiào乃nǎi公gōng尔ěr何hé苦kǔ。

仰yǎng天tiān大dà叫jiào白bái日rì徂cú，腐fǔ鼠shǔ那nà敢gǎn惊jīng鹓yuān雏chú。

男nán儿ér世shì间jiān何hé事shì不bù可kě作zuò，但dàn不bù能néng以yǐ此cǐ七qī尺chǐ为wéi侏zhū儒rú。

功gōng名míng富fù贵guì可kě以yǐ赤chì手shǒu博bó，摧cuī眉méi俯fǔ首shǒu胡hú为wéi乎hū。

世shì人rén闻wén之zhī皆jiē掩yǎn耳ěr，董dǒng生shēng之zhī前qián可kě语yǔ此cǐ。

酒阑lán歌gē罢bà君jūn发fā船chuán，我wǒ亦yì还huán家jiā渡dù长cháng水shuǐ。