赠严山人

先xiān生shēng南nán海hǎi之zhī高gāo士shì，落là落là风fēng尘chén七qī十shí馀yú。

虽suī复fù平píng生shēng坐zuò偃yǎn蹇jiǎn，骨gǔ象xiàng自zì与yǔ常cháng人rén殊shū。

自zì从cóng弱ruò冠guān操cāo桑sāng弧hú，侯hóu门mén几jī度dù登dēng吹chuī竽yú。

袖xiù中zhōng明míng月yuè大dà秦qín珠zhū，往wǎng往wǎng落là笔bǐ群qún龙lóng趋qū。

腰yāo悬xuán宝bǎo玉yù青qīng珊shān瑚hú，千qiān山shān万wàn山shān泣qì蟾chán蜍chú。

自zì是shì豪háo杰jié世shì情qíng疏shū，肮āng脏zāng不bù肯kěn成chéng枭xiāo卢lú。

身shēn不bù成chéng名míng岁suì月yuè徂cú，可kě怜lián壮zhuàng士shì委wěi路lù隅yú。

念niàn我wǒ夙sù昔xī忘wàng年nián好hǎo，十shí年nián零líng落là荒huāng山shān道dào。

策cè马mǎ为wéi我wǒ从cóng东dōng来lái，片piàn言yán慰wèi我wǒ忧yōu心xīn捣dǎo。

五wǔ字zì沉chén雄xióng沈shěn杜dù间jiān，长cháng歌gē淡dàn荡dàng风fēng格gé老lǎo。

语yǔ语yǔ含hán情qíng清qīng且qiě真zhēn，每měi一yī念niàn之zhī伤shāng怀huái抱bào。

嗟jiē乎hū嗟jiē乎hū君jūn胡hú来lái，高gāo谭tán意yì气qì何hé崔cuī嵬wéi。

无wú乃nǎi英yīng雄xióng自zì古gǔ多duō如rú此cǐ，秋qiū叶yè落là尽jìn春chūn花huā开kāi，如rú何hé相xiāng遇yù且qiě衔xián杯bēi。

一yī歌gē一yī啸xiào与yǔ君jūn饮yǐn，穷qióng愁chóu于yú我wǒ何hé有yǒu哉zāi。