子与自芦台量移瑞州 其一

题tí坐zuò高gāo名míng汉hàn署shǔ来lái，鱼yú盐yán小xiǎo吏lì混hùn芦lú台tái。

谁shuí怜lián汝rǔ海hǎi分fēn符fú客kè，自zì是shì南nán皮pí作zuò赋fù才cái。

老lǎo骥jì霜shuāng蹄tí千qiān里lǐ动dòng，佩pèi刀dāo寒hán色sè九河hé开kāi。

量liáng移yí休xiū道dào非fēi知zhī遇yù，难nán得dé君jūn恩ēn一yī日rì回huí。