早发钜鹿遇雨柬王侍御

三sān晋jìn关guān城chéng暗àn雨yǔ中zhōng，九河hé岐qí路lù辨biàn西xī东dōng。

鸣míng鸠乳rǔ燕yàn村cūn村cūn急jí，白bái雾wù苍cāng波bō岸àn岸àn通tōng。

旌jīng旆pèi低dī飞fēi杨yáng柳水shuǐ，幰xiǎn帷wéi远yuǎn受shòu杏xìng花huā风fēng。

邢xíng台tái云yún暮mù泥ní堪kān畏wèi，咫zhǐ尺chǐ思sī君jūn白bái玉yù骢cōng。