祝英台近 秋步用辛稼轩韵（壬午）

水shuǐ茫máng茫máng，烟yān淡dàn淡dàn，此cǐ地dì似sì秋qiū浦pǔ。

落là叶yè潇xiāo潇xiāo，此cǐ日rì又yòu零líng雨yǔ。

过guò桥qiáo恰qià见jiàn前qián村cūn，竹zhú垣yuán深shēn护hù，试shì相xiāng讯xùn、何hé人rén曾zēng住zhù。

遥yáo天tiān觑qù。

又yòu见jiàn飞fēi雁yàn南nán来lái，云yún中zhōng远yuǎn堪kān数shù。

歧qí路lù惊jīng心xīn，怕pà听tīng乱luàn鸦yā语yǔ。

便biàn归guī牢láo掩yǎn柴chái门mén，闲xián愁chóu多duō处chǔ。

遣qiǎn不bù得dé、砌qì边biān蛩qióng去qù。