明 · 王庭
怪guài人rén生shēng易yì老lǎo,纵zòng入rù空kōng门mén,亦yì既jì衰shuāi矣yǐ。
试shì问wèn行háng年nián,半bàn赵zhào州zhōu云yún尔ěr。
短duǎn发fā多duō华huá,倦juàn眸móu微wēi彻chè,但dàn舌shé存cún遗yí齿chǐ。
善shàn病bìng维wéi摩mó,众zhòng生shēng难nán愈yù,故gù应yīng如rú此cǐ。
昨zuó我wǒ来lái时shí,小xiǎo窗chuāng晴qíng日rì,吟yín句jù谈tán经jīng,跃yuè然rán而ér起qǐ。
世shì寿shòu当dāng知zhī,有yǒu无wú生shēng深shēn理lǐ。
墙qiáng角jiǎo梅méi花huā,池chí头tóu杨yáng柳,漏lòu泄xiè禅chán心xīn机jī。
岁suì岁suì常cháng新xīn,看kàn师shī曳yè杖zhàng,向xiàng春chūn风fēng里lǐ。
王庭(宋末元初)