陟湘于迈岳麓是尊仰止先哲因怀友生丽泽兴感伐木寄言二首 其二 （赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）

林lín间jiān憩qì白bái石shí，好hǎo风fēng亦yì时shí来lái。

春chūn阳yáng熙xī百bǎi物wù，欣xīn然rán得dé予yú怀huái。

缅miǎn思sī两liǎng夫fū子zǐ，此cǐ地dì得dé徘pái徊huái。

当dāng年nián靡mí童tóng冠guān，旷kuàng代dài登dēng堂táng阶jiē。

高gāo情qíng讵jù今jīn昔xī，物wù色sè遗yí吾wú侪chái。

顾gù谓wèi二èr三sān子zǐ，取qǔ瑟sè为wéi我wǒ谐xié。

我wǒ弹dàn尔ěr为wéi歌gē，尔ěr舞wǔ我wǒ与yǔ偕xié。

吾wú道dào有yǒu至zhì乐lè，富fù贵guì真zhēn浮fú埃āi。

若ruò时shí乘chéng大dà化huà，勿wù愧kuì点diǎn与yǔ回huí。

陟zhì冈gāng采cǎi松sōng柏bǎi，将jiāng以yǐ遗yí所suǒ思sī。

勿wù采cǎi松sōng柏bǎi枝zhī，两liǎng贤xián昔xī所suǒ依yī。

缘yuán峰fēng践jiàn台tái石shí，将jiāng以yǐ望wàng所suǒ期qī。

勿wù践jiàn台tái上shàng石shí，两liǎng贤xián昔xī所suǒ跻jī。

两liǎng贤xián去qù邈miǎo矣yǐ，我wǒ友yǒu何hé相xiāng违wéi？

吾wú斯sī未wèi能néng信xìn，役yì役yì空kōng尔ěr疲pí。

胡hú不bù此cǐ簪zān盍hé，丽lì泽zé相xiāng遨áo嬉xī？

渴kě饮yǐn松sōng下xià泉quán，饥jī餐cān石shí上shàng芝zhī。

偃yǎn仰yǎng绝jué馀yú念niàn，迁qiān客kè难nán久稽jī。

洞dòng庭tíng春chūn浪làng阔kuò，浮fú云yún隔gé九疑yí。

江jiāng洲zhōu满mǎn芳fāng草cǎo，目mù极jí令líng人rén悲bēi。

已yǐ矣yǐ从cóng此cǐ去qù，奚xī必bì兹zī山shān为wéi。

恋liàn系xì乃nǎi从cóng欲yù，安ān土tǔ惟wéi随suí时shí。

晚wǎn闻wén冀jì有yǒu得dé，此cǐ外wài吾wú何hé知zhī。