杂诗三首 其二 （赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）

青qīng山shān清qīng我wǒ目mù，流水shuǐ静jìng我wǒ耳ěr。

琴qín瑟sè在zài我wǒ禦yù，经jīng书shū满mǎn我wǒ几jī。

措cuò足zú践jiàn坦tǎn道dào，悦yuè心xīn有yǒu妙miào理lǐ。

顽wán冥míng非fēi所suǒ惩chéng，贤xián达dá何hé靡mí靡mí。

乾qián乾qián怀huái往wǎng训xùn，敢gǎn忘wàng惜xī分fēn晷guǐ？

悠yōu哉zāi天tiān地dì内nèi，不bù知zhī老lǎo将jiāng至zhì。