赠岷州张宪副世亨

法fǎ台tái坐zuò镇zhèn三sān千qiān里lǐ，士shì饱bǎo民mín歌gē已yǐ六liù年nián。

洮táo水shuǐ南nán分fēn羌qiāng部bù落là，铁tiě城chéng西xī控kòng汉hàn山shān川chuān。

欲yù教jiào夷yí俗sú全quán归guī夏xià，力lì挽wǎn文wén风fēng不bù似sì边biān。

君jūn去qù长cháng安ān寻xún旧jiù约yuē，我wǒ归guī曾zēng未wèi卜bǔ春chūn前qián。