明 · 王佐（汝学）
质zhì庵ān乃nǎi小xiǎo隐yǐn，栖qī迟chí厌yàn世shì烦fán。
旦dàn旦dàn铲chǎn华huá采cǎi，而ér欲yù寻xún根gēn源yuán。
举jǔ世shì尚shàng文wén辞cí，质zhì庵ān讷nè不bù言yán。
举jǔ世shì尚shàng华huá饰shì，质zhì庵ān行háng是shì敦dūn。
一yī质zhì而ér已yǐ矣yǐ，多duō文wén奚xī足zú云yún。
吾wú请qǐng为wéi质zhì庵ān，近jìn前qián一yī致zhì词cí。
文wén质zhì贵guì彬bīn彬bīn，昔xī闻wén之zhī先xiān师shī。
不bù见jiàn子zǐ桑sāng户hù，谓wèi孔kǒng文wén无wú质zhì。
欲yù说shuō而ér质zhì之zhī，贻yí笑xiào至zhì今jīn日rì。
不bù见jiàn孔kǒng仲zhòng尼ní，讥jī户hù质zhì无wú文wén。
欲yù说shuō而ér文wén之zhī，户hù坚jiān如rú不bù闻wén。
我wǒ学xué仲zhòng尼ní者zhě，质zhì庵ān无wú我wǒ弃qì。
他tā日rì见jiàn质zhì庵ān，当dāng以yǐ文wén相xiāng济jì。
