周公进旅獒图

皇huáng姬jī启qǐ周zhōu剪jiǎn大dà商shāng，明míng堂táng南nán面miàn垂chuí衣yī裳cháng。

繄yī彼bǐ西xī旅宅zhái金jīn方fāng，祗zhī贡gòng厥jué獒áo四sì尺chǐ强qiáng。

能néng搏bó猛měng兽shòu毙bì封fēng狼láng，彼bǐ韩hán洎jì卢lú乌wū敢gǎn当dāng。

太tài保bǎo公gōng奭shì陈chén典diǎn常cháng，不bù宝bǎo远yuǎn物wù迩ěr乃nǎi康kāng。

所suǒ宝bǎo惟wéi贤xián邦bāng则zé昌chāng，丹dān青qīng谁shuí为wéi图tú厥jué状zhuàng。

表biǎo周zhōu鸿hóng化huà垂chuí无wú疆jiāng，永yǒng贻yí训xùn戒jiè示shì后hòu王wáng，毋wú肆sì外wài欲yù从cóng禽qín荒huāng。