周承德除养利州守即乞致仕

半bàn百bǎi灯dēng窗chuāng未wèi放fàng闲xián，一yī官guān初chū檄xí遂suì封fēng还huán。

眼yǎn明míng秋qiū水shuǐ雏chú丹dān凤fèng，身shēn衣yī春chūn云yún绣xiù白bái鹇xián。

天tiān地dì尘chén埃āi人rén世shì外wài，江jiāng山shān风fēng月yuè笑xiào谈tán间jiān。

迷mí途tú自zì讶yà为wéi官guān在zài，两liǎng鬓bìn年nián来lái己jǐ渐jiàn斑bān。