谪居寄冶城同志

远yuǎn别bié悠yōu悠yōu泣qì路lù岐qí，丹dān心xīn虽suī在zài鬓bìn毛máo衰shuāi。

阮ruǎn籍jí猖chāng狂kuáng缘yuán世shì难nán，叔shū牙yá感gǎn慨kǎi为wéi心xīn知zhī。

春chūn城chéng久判pàn花huā前qián醉zuì，野yě馆guǎn无wú由yóu雪xuě后hòu期qī。

自zì愧kuì不bù如rú闲xián草cǎo木mù，也yě承chéng雨yǔ露lòu沐mù恩ēn私sī。