斋居二首 其一

空kōng庭tíng谁shuí种zhǒng万wàn琅láng玕gān，赢yíng得dé斋zhāi时shí对duì榻tà看kàn。

座zuò起qǐ午wǔ烟yān应yīng瀹yuè茗míng，帘lián垂chuí暮mù雨yǔ漫màn焚fén檀tán。

燔fán柴chái何hé幸xìng逢féng周zhōu典diǎn，簪zān笔bǐ也yě曾zēng忝tiǎn汉hàn官guān。

今jīn日rì甘gān泉quán谁shuí扈hù从cóng，梦mèng回huí星xīng月yuè近jìn瑶yáo坛tán。