赠廖自廉沅江教谕

南nán北běi暌kuí违wéi又yòu几jī年nián，重zhòng来lái两liǎng鬓bìn己jǐ苍cāng然rán。

乞qǐ身shēn不bù厌yàn官guān资zī薄báo，典diǎn教jiào应yīng知zhī德dé操cāo全quán。

舟zhōu过guò大dà湖hú晴qíng望wàng岳yuè，帆fān经jīng远yuǎn浦pǔ瞑míng浮fú烟yān。

菁jīng莪é乐lè育yù知zhī多duō暇xiá，应yīng有yǒu新xīn诗shī寄jì日rì边biān。