赠钟观伯司训新淦邑庠

为wéi士shì贵guì立lì志zhì，志zhì立lì名míng乃nǎi成chéng。

所suǒ以yǐ贤xián圣shèng徒tú，尚shàng志zhì尤yóu兢jīng兢jīng。

维wéi子zǐ我wǒ同tóng里lǐ，祖zǔ父fù实shí相xiāng知zhī。

弱ruò冠guān志zhì己jǐ殊shū，昼zhòu夜yè穷qióng书shū诗shī。

春chūn秋qiū绍shào家jiā学xué，讲jiǎng究探tàn玄xuán微wēi。

明míng经jīng夙sù抱bào负fù，应yīng聘pìn来lái京jīng畿jī。

金jīn门mén特tè召zhào试shì，辞cí藻zǎo何hé陆lù离lí。

裒póu然rán居jū上shàng第dì，侪chái辈bèi咸xián相xiāng推tuī。

翩piān翩piān持chí教jiào铎duó，去qù作zuò淦gàn庠xiáng师shī。

清qīng晨chén来lái告gào别bié，执zhí手shǒu聊liáo蹰chú踟chí。

骊lí驹jū且qiě未wèi动dòng，尽jìn此cǐ黄huáng金jīn卮zhī。

大dà河hé日rì东dōng注zhù，白bái云yún正zhèng南nán驰chí。

朝zhāo经jīng直zhí沽gū北běi，暮mù驻zhù长cháng淮huái西xī。

钟zhōng山shān屹yì相xiāng望wàng，庐lú阜fù雄xióng且qiě奇qí。

九江jiāng既jì浩hào荡dàng，南nán浦pǔ何hé逶wēi迤yǐ。

洪hóng都dū集jí冠guān盖gài，车chē马mǎ纷fēn往wǎng来lái。

弥mí楫jí剑jiàn江jiāng涘sì，舣yǐ棹zhào萧xiāo水shuǐ湄méi。

金jīn川chuān对duì玉yù笥sì，佳jiā气qì含hán朝zhāo晖huī。

诸zhū生shēng集jí衿jīn佩pèi，瞻zhān拜bài盛shèng容róng仪yí。

舍shě菜cài谨jǐn趋qū谒yè，揖yī让ràng生shēng光guāng辉huī。

升shēng堂táng闻wén丝sī竹zhú，宴yàn会huì及jí兹zī时shí。

优yōu游yóu敷fū文wén教jiào，作zuò育yù怀huái切qiē偲cāi。

士shì风fēng振zhèn颓tuí靡mí，俗sú化huà厚hòu民mín彝yí。

末mò学xué惩chéng剽piāo窃qiè，弥mí文wén戒jiè夸kuā毗pí。

由yóu兹zī兴xīng治zhì理lǐ，简jiǎn拔bá有yǒu所suǒ资zī。

勖xù哉zāi志zhì道dào德dé，永yǒng矢shǐ期qī勿wù隳huī。