子约弟校书东閤

君jūn从cóng都dū水shuǐ入rù雠chóu书shū，何hé似sì更gēng生shēng在zài石shí渠qú。

笔bǐ札zhá尚shàng方fāng初chū赐cì后hòu，绨tí缃xiāng中zhōng秘mì总zǒng颁bān馀yú。

高gāo才cái自zì合hé随suí金jīn马mǎ，博bó物wù还huán应yīng辩biàn鲁lǔ鱼yú。

长cháng日rì迟chí回huí劳láo汗hàn简jiǎn，芸yún香xiāng携xié得dé满mǎn簪zān裾jū。