杂诗 其一

悲bēi风fēng响xiǎng庭tíng树shù，白bái露lòu凝níng清qīng霜shuāng。

踯zhí躅zhú不bù能néng寐mèi，怨yuàn此cǐ秋qiū夜yè长cháng。

揽lǎn衣yī三sān四sì起qǐ，鸣míng鸟niǎo惊jīng且qiě翔xiáng。

屣xǐ履步bù前qián除chú，明míng月yuè鉴jiàn我wǒ裳cháng。

明míng月yuè忽hū西xī沈shěn，仰yǎng见jiàn心xīn与yǔ房fáng。

理lǐ瑟sè成chéng商shāng曲qū，抚fǔ剑jiàn涕tì纵zòng横héng。

丈zhàng夫fū七qī尺chǐ躯qū，志zhì欲yù揽lǎn八bā方fāng。

鸡jī鸣míng苦kǔ不bù早zǎo，引yǐn领lǐng观guān扶fú桑sāng。