中秋对月

明 · 敖英

去qù年nián草cǎo堂táng对duì此cǐ月yuè,满mǎn挹yì金jīn波bō眺tiào空kōng阔kuò。

正zhèng值zhí龙lóng沙shā罢bà鼓gǔ鼙pí,娇jiāo儿ér幼yòu女nǚ娱yú痴chī绝jué。

今jīn年nián对duì月yuè在zài长cháng安ān,万wàn户hù西xī风fēng砧zhēn杵chǔ寒hán。

玉yù河hé桥qiáo东dōng坐zuò深shēn阁gé,无wú声shēng天tiān汉hàn流阑lán干gān。

禁jīn城chéng击jī柝tuò急jí相xiāng应yīng,苑yuàn树shù惊jīng乌wū栖qī未wèi定dìng。

谁shuí家jiā玉yù笛dí最zuì多duō情qíng,吹chuī彻chè关guān山shān与yǔ愁chóu听tīng。

我wǒ欲yù杀shā死sǐ妖yāo虾xiā蟆má,直zhí使shǐ上shàng下xià光guāng无wú瑕xiá。

归guī来lái却què酹lèi玉yù川chuān子zǐ,呼hū童tóng旋xuán煮zhǔ先xiān春chūn芽yá。