直沽 其一

乾qián坤kūn何hé地dì许xǔ孤gū襟jīn，夕xī雨yǔ霏fēi霏fēi岛dǎo树shù阴yīn。

时shí止zhǐ时shí行háng吾wú病bìng在zài，潮cháo来lái潮cháo去qù海hǎi门mén深shēn。

鱼yú盐yán自zì足zú民mín居jū利lì，奔bēn走zǒu全quán非fēi老lǎo去qù心xīn。

白bái首shǒu偶ǒu同tóng刘宪xiàn副fù，小xiǎo楼lóu春chūn色sè醉zuì豪háo吟yín。