明 · 袁宏道
弥mí天tiān作zuò旅人rén，着zhuó处chǔ为wéi眷juàn属shǔ。
新xīn知zhī与yǔ旧jiù欢huān，凑còu集jí如rú云yún族zú。
堂táng上shàng罗luó楚chǔ羞，堂táng下xià度dù吴wú曲qū。
东dōng阶jiē串chuàn仆pū奴nú，西xī阶jiē悬xuán马mǎ毂gǔ。
面miàn缕大dà如rú柱zhù，盘pán鲜xiān高gāo于yú屋wū。
鞭biān车chē行háng酒杯bēi，犹yóu恐kǒng欢huān不bù足zú。
咳ké吐tǔ寸cùn寸cùn肠cháng，挥huī毫háo字zì字zì玉yù。
不bù过guò沈shěn宋sòng门mén，宁níng作zuò李lǐ王wáng役yì。
世shì人rén眼yǎn如rú盲máng，相xiāng牵qiān入rù阱jǐng狱yù。
岂qǐ以yǐ瓮wèng中zhōng鸡jī，而ér易yì云yún外wài鹄gǔ。
万wàn事shì无wú奈nài君jūn，难nán君jūn只zhī有yǒu贫pín。
转zhuǎn贫pín客kè转zhuǎn多duō，贫pín岂qǐ奈nài君jūn何hé。
袁宏道（明）
