重游黄鹤楼东夏民部①

十shí载zǎi重zhòng开kāi百bǎi尺chǐ楼lóu②，武wǔ昌chāng寒hán色sè挂guà城chéng头tóu。

崔cuī公gōng佳jiā句jù谁shuí堪kān和hé，黄huáng鹤hè当dāng年nián去qù不bù留。

天tiān近jìn云yún霞xiá倚yǐ坐zuò榻tà③，风fēng回huí汀tīng渚zhǔ狎xiá盟méng鸥ōu④。

多duō君jūn倾qīng盖gài殷yīn勤qín甚shèn⑤，肯kěn学xué卢lú敖áo汗hàn漫màn游yóu⑥。