张太史阳和奉使入楚，①予觞之江楼，别去诗来，盖纪二日游也。予乃即景而赓其什②

张zhāng骞qiān江jiāng汉hàn乘chéng槎chá日rì③，主zhǔ人rén东dōng道dào我wǒ其qí一yī。

通tōng家jiā倾qīng盖gài意yì何hé稠chóu④，莫mò问wèn青qīng丝sī与yǔ白bái头tóu⑤。

雪xuě后hòu浮fú云yún天tiān易yì暮mù，醉zuì眼yǎn依yī稀xī黄huáng鹤hè舞wǔ⑥。

黄huáng鹤hè黄huáng鹤hè天tiān上shàng来lái，宾bīn主zhǔ重zhòng登dēng已yǐ非fēi故gù⑦。

张zhāng灯dēng促cù席xí夜yè气qì清qīng，更gēng卜bǔ明míng朝zhāo阴yīn和hé晴qíng。

湘xiāng帘lián画huà槛jiàn须xū臾yú开kāi⑧，四sì山shān雪xuě映yìng阳yáng春chūn台tái⑨。

八bā斗dǒu二èr三sān君jūn但dàn饮yǐn⑩，不bù将jiāng美měi酒负fù尊zūn罍léi。

停tíng杯bēi忽hū忆yì当dāng年nián事shì，蕉jiāo鹿lù胡hú卢lú悲bēi复fù至zhì⑾。

两liǎng人rén兀wù兀wù坐zuò无wú言yán⑿，相xiāng看kàn酩mǐng酊dīng非fēi关guān醉zuì。

白bái眼yǎn乍zhà舒shū俯fǔ仰yǎng望wàng，青qīng天tiān只zhī在zài鹤hè楼lóu上shàng⒀。

云yún台tái凌líng烟yān空kōng嶙lín峋xún⒁，我wǒ心xīn澹dàn荡dàng波bō心xīn漾yàng⒂。

楚chǔ客kè听tīng歌gē陌mò上shàng花huā⒃，南nán斗dǒu阑lán干gān北běi斗dǒu斜xié⒄。

俯fǔ身shēn欲yù摘zhāi中zhōng流影yǐng，但dàn见jiàn沧cāng洲zhōu不bù见jiàn家jiā。

沧cāng洲zhōu鸥ōu鸟niǎo嘲cháo盟méng寒hán⒅，匠jiàng石shí徒tú工gōng画huà垩è漫màn⒆。

人rén生shēng红hóng颜yán易yì衰shuāi飒sà⒇，合hé并bìng易yì知zhī四sì美měi难nán21。

碌lù碌lù空kōng催cuī犬quǎn马mǎ年nián22，与yǔ君jūn酌zhuó酒暂zàn为wéi欢huān，明míng日rì黄huáng冠guān归guī去qù我wǒ也yě申shēn屠tú般bān23。