醉花阴

绣xiù幕mù屏píng山shān红hóng影yǐng对duì。

两liǎng点diǎn愁chóu眉méi黛dài。

消xiāo息xī又yòu黄huáng昏hūn，立lì遍biàn苍cāng苔tái，赚zhuàn得dé心xīn儿ér悔huǐ。

一yī缕博bó山shān庭tíng院yuàn内nèi。

人rén在zài秋qiū千qiān背bèi。

夜yè久落là春chūn星xīng，几jī阵zhèn东dōng风fēng，残cán月yuè梨lí花huā碎suì。