明 · 陈昌
君jūn不bù见jiàn夏xià履癸guǐ,宠chǒng妺mò喜xǐ。
酒池chí运yùn龙lóng船chuán,糟zāo堤dī长cháng十shí里lǐ。
又yòu不bù见jiàn吴wú夫fū差chà,宠chǒng西xī子zǐ。
姑gū苏sū台tái上shàng宴yàn良liáng宵xiāo,烛zhú光guāng烧shāo云yún半bàn空kōng紫zǐ。
彼bǐ惟wéi尚shàng色sè不bù尚shàng金jīn,穷qióng奢shē极jí侈chǐ耽dān荒huāng淫yín。
一yī朝zhāo运yùn去qù金jīn亦yì去qù,国guó亡wáng家jiā破pò蘼mí芜wú深shēn。
何hé如rú醉zuì闲xián翁wēng,花huā前qián挂guà壶hú酒。
呜wū呜wū唱chàng铜tóng鞮dī,款kuǎn款kuǎn拍pāi铜tóng斗dǒu。
醉zuì来lái一yī任rèn玉yù山shān颓tuí,凉liáng飔sī吹chuī堕duò白bái接jiē䍠lí。
乌wū飞fēi兔tù走zǒu俱jù不bù管guǎn,龙lóng争zhēng虎hǔ斗dǒu何hé曾zēng知zhī。
人rén知zhī醉zuì闲xián名míng,不bù识shí醉zuì闲xián意yì。
醉zuì人rén闲xián处chǔ可kě全quán生shēng,醒xǐng人rén忙máng处chǔ遭zāo颠diān踬zhì。
王wáng醉zuì乡xiāng,刘中zhōng山shān,吾wú将jiāng与yǔ尔ěr同tóng一yī闲xián。
剖pōu污wū樽zūn,碎suì土tǔ鼓gǔ,饮yǐn中zhōng八bā仙xiān齐qí醉zuì舞wǔ。
回huí头tóu却què笑xiào楚chǔ三sān闾,留得dé虚xū名míng亦yì何hé补bǔ。
陈昌(陈朝)