舟发韶州赠宋大都督

乾qián坤kūn板bǎn荡dàng纲gāng维wéi裂liè，燕yàn蓟jì阴yīn霾mái鼓gǔ声shēng歇xiē。

灵líng长cháng不bù改gǎi旧jiù河hé山shān，庙miào社shè幸xìng悬xuán新xīn日rì月yuè。

累léi臣chén万wàn死sǐ有yǒu馀yú诛zhū，遗yí恨hèn千qiān秋qiū留哽gěng咽yān。

义yì士shì依yī墙qiáng欲yù控kòng谁shuí，书shū生shēng洒sǎ泪lèi浑hún如rú血xiě。

长cháng组zǔ徒tú惭cán七qī尺chǐ躯qū，击jī贼zéi拟nǐ凭píng三sān寸cùn舌shé。

弃qì家jiā北běi上shàng走zǒu金jīn陵líng，先xiān度dù韶sháo阳yáng瞻zhān节jié钺yuè。

共gòng传chuán客kè揖yī大dà将jiāng军jūn，幕mù府fǔ闻wén之zhī皆jiē叹tàn绝jué。

将jiāng军jūn风fēng槩gài古gǔ人rén同tóng，疆jiāng场cháng南nán北běi多duō殊shū烈liè。

誓shì提tí义yì旅见jiàn君jūn王wáng，旋xuán向xiàng西xī秦qín歼jiān逆nì孽niè。

麾huī下xià元yuán多duō浑hún侍shì中zhōng，竹zhú林lín况kuàng有yǒu邵shào康kāng节jié。

朅qiè来lái我wǒ亦yì慕mù伊yī人rén，望wàng之zhī不bù见jiàn中zhōng怀huái结jié。

愿yuàn因yīn邮yóu致zhì访fǎng高gāo踪zōng，更gēng与yǔ盱xū衡héng商shāng俊jùn杰jié。

丈zhàng夫fū报bào国guó各gè努nǔ力lì，何hé问wèn崇chóng高gāo与yǔ卑bēi孑jié。

江jiāng上shàng维wéi舟zhōu五wǔ日rì强qiáng，三sān复fù载zǎi驰chí增zēng感gǎn切qiē。

悲bēi歌gē投tóu赠zèng写xiě中zhōng丹dān，击jī楫jí扬yáng舲líng向xiàng天tiān阙quē。