赠友渔樵歌

我wǒ本běn渔yú樵qiáo者zhě，结jié交jiāo青qīng云yún人rén。

朱zhū门mén华huá馆guǎn不bù下xià士shì，青qīng山shān白bái屋wū归guī来lái贫pín。

闻wén君jūn爱ài与yǔ渔yú樵qiáo友yǒu，每měi逐zhú渔yú樵qiáo在zài林lín薮sǒu。

两liǎng屐jī松sōng风fēng万wàn壑hè间jiān，孤gū舟zhōu萝luó月yuè双shuāng溪xī口kǒu。

朝zhāo与yǔ渔yú者zhě亲qīn，暮mù与yǔ樵qiáo者zhě邻lín。

山shān厨chú束shù薪xīn煮zhǔ白bái召zhào，野yě饭fàn折zhē荷hé包bāo紫zǐ鳞lín。

春chūn风fēng行háng歌gē出chū林lín曙shǔ，落là日rì叩kòu舷xián渡dù江jiāng渚zhǔ。

负fù策cè闲xián随suí黄huáng鸟niǎo吟yín，濯zhuó缨yīng时shí对duì骚sāo人rén语yǔ。

世shì人rén结jié交jiāo徒tú结jié名míng，黄huáng金jīn不bù多duō交jiāo不bù成chéng。

羡xiàn君jūn不bù交jiāo黄huáng金jīn贵guì，却què友yǒu渔yú樵qiáo如rú弟dì兄xiōng。