杂咏三首 其一

古gǔ路lù有yǒu蒺jí藜lí，行háng者zhě戒jiè经jīng过guò。

新xīn路lù富fù桃táo李lǐ，过guò者zhě肩jiān相xiāng摩mó。

桃táo李lǐ不bù可kě攀pān，蒺jí藜lí不bù可kě罗luó。

古gǔ路lù日rì已yǐ微wēi，新xīn路lù日rì已yǐ多duō。

江jiāng河hé东dōng悠yōu悠yōu，叹tàn息xī将jiāng如rú何hé。