舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也 其三

能néng书shū能néng赋fù复fù能néng棋qí，学xué得dé功gōng成chéng欲yù向xiàng谁shuí。

阿ā大dà中zhōng郎láng真zhēn有yǒu意yì，参cān军jūn新xīn妇fù竟jìng难nán为wéi。

莫mò思sī旧jiù事shì成chéng新xīn事shì，相xiāng见jiàn闲xián时shí即jí闷mèn时shí。

闻wén道dào赤chì绳shéng先xiān系xì足zú，可kě能néng重zhòng和hé白bái茅máo诗shī。