自寿春镇登舟值水势如海

北běi走zǒu黄huáng河hé万wàn顷qǐng秋qiū，南nán来lái淝féi水shuǐ蹴cù天tiān浮fú。

苍cāng茫máng不bù辨biàn乾qián坤kūn色sè，浩hào荡dàng长cháng悬xuán日rì月yuè流。

细xì雨yǔ鸟niǎo啼tí杨yáng柳岸àn，斜xié阳yáng人rén在zài木mù兰lán舟zhōu。

海hǎi门mén咫zhǐ尺chǐ飞fēi涛tāo接jiē，吾wú欲yù凌líng风fēng问wèn十shí洲zhōu。