自洛至楚道中漫兴四首 其一

一yī捧pěng金jīn泥ní下xià紫zǐ宸chén，却què从cóng南nán国guó动dòng朱zhū轮lún。

杨yáng花huā落là尽jìn仍réng啼tí鸟niǎo，江jiāng燕yàn飞fēi来lái只zhī傍bàng人rén。

落là日rì旌jīng旗qí遥yáo带dài郭guō，清qīng溪xī草cǎo树shù自zì为wéi春chūn。

匣xiá中zhōng孤gū剑jiàn依yī然rán在zài，不bù用yòng明míng时shí枉wǎng问wèn津jīn。