斋居书怀与吴进士时在大理寺

寒hán肩jiān峭qiào壁bì耸sǒng孤gū高gāo，此cǐ日rì斋zhāi宫gōng戒jiè颇pō牢láo。

白bái土tǔ软ruǎn尘chén藏cáng绿lǜ草cǎo，春chūn空kōng晴qíng日rì见jiàn秋qiū毫háo。

薄báo官guān未wèi负fù三sān年nián学xué，新xīn岁suì刚gāng抄chāo一yī部bù陶táo。

记jì入rù寺sì门mén几jī元yuán夕xī，七qī番fān灯dēng火huǒ照zhào青qīng袍páo。