斋居简毛靳二翰长

斋zhāi庐lú相xiāng向xiàng隔gé疏shū槐huái，清qīng话huà何hé妨fáng数shù往wǎng来lái。

风fēng雨yǔ满mǎn窗chuāng惊jīng笔bǐ阵zhèn，莺yīng花huā随suí处chǔ避bì吟yín台tái。

锦jǐn袍páo讲jiǎng幄wò曾zēng同tóng赐cì，草cǎo具jù盘pán餐cān每měi共gòng开kāi。

今jīn日rì老lǎo痴chī成chéng独dú坐zuò，高gāo轩xuān底dǐ事shì尚shàng迟chí回huí。